Prevod od "bil jaz" do Srpski


Kako koristiti "bil jaz" u rečenicama:

Kako veš, da sem bil jaz?
Kako znaš da sam to bio ja?
Zadnja stvar, ki jo hočema je, da bi bil jaz za volanom in bi kar...
Nikako ne želimo da ja sjednem za upravljaè i...
Nisem bil jaz tisti, ki je vozil avto za pobeg.
Nisam ja vozio auto za bijeg.
Bila je nesreča, ampak kriv sem bil jaz.
Dogodila se nesreæa, ali ja sam bio kriv.
Vem, da misliš, da sem bil jaz, ampak sta nas Wilson in Rosener sabotirala.
Знам да мислиш да сам ја, али су Вилсон анд Розенер саботирали авионе.
Če bi bil kdo vodja bi bil jaz tisti.
Kad bi voða postojao ja bih bio taj.
Nato sem bil jaz tisti, ki je dobil idejo za veliko in drzno mišjo zaroto.
"...ja i samo ja sam dobio ideju za tu veliku podvalu s mišem.
Veš, če bi bil jaz tvoj mož, ti verjetno ne bi pustil, da bi potovala sama.
Znaš, da sam ti ja muž ne bih ti dopustio da putuješ sama.
Torej praviš, da sem bil jaz donošen v eni teh komor v Zzyzx-u.
Kažeš da sam bio smešten u jednom od tankova u Ziziks-u.
Ker tisti vampir mogoče ne bo tako prijazen, kot bom bil jaz.
Jer, taj vampir uopæe ne mora da bude tako ljubazan prema tebi, kao što æu ja sada biti.
Povedal sem vam, da nisem bil jaz.
Rekao sam vam da nisam ja. -Šefe...
Ne povej Locku, da sem bil jaz.
Nemoj reæi Lockeu da sam ja.
Eden izmed njih sem bil jaz.
A jedan od njih sam ja.
Ti je Sheeni povedala, da sem bil jaz.
Шини ти је рекла да сам то био ја?
Dr. Bernard Hazelhof je rekel, da če bi bil jaz na samotnem otoku, bi se moral navaditi družbe samega sebe, jaz sam s kokosovimi orehi.
Dr Bernard Hazelhof je rekao da kad bi dospio na nenaseljeni otok da bi se onda morao naviknuti biti sam sa sobom samo ja i kokosovi orasi.
Pravzaprav je bil tako hetero, da sem bil jaz videti gej.
Zapravo je tako normalan da u poreðenju s njim ja delujem gej.
Ne vem, kdo je to naredil, toda nisem bil jaz.
Ne znam ko je to uradio, ali nisam bio ja.
Vedel si, da sem bil jaz, vendar si molčal.
Znao si da sam to ja. Nisi ništa rekao.
Močnejši moraš biti, kot sem bil jaz.
Ali moraš biti jaèi nego ja tada.
Želiš si, da bi bil jaz.
Volela bi kada bih to mogao da budem ja.
Naj bo razlog kakršenkoli, v tem norem, zjebanem svetu, kaznovan sem bil jaz.
Koji god da je bio razlog na ovom uvrnutom, jebenom svetu, JA sam taj koji je kažnjen!
Kot prvo, nimate dokazov, da sem bil jaz.
Као прво, немате доказа да сам то учинио.
Če bi bila moja, bi bil jaz kapitan.
Da je trebala biti moja, ja bih bio kapetan.
Kako so ugotovili, da sem bil jaz?
Kako su otkrili da sam to uèinio?
Tako kot sem bil jaz, ko ste se spravili name?
Kao iznenađen što sam bio kada se okrenuo mahnite mob na mene?
Ko sem bil jaz v gimnaziji, je bilo kul, če si imel službo in si si lahko privoščil avto.
Kad sam ja bio u srednjoj školi, imao posao, bio odgovoran i mogao da priuštim kola, to je bilo kul.
Pravijo, da sem bil jaz največji bikoborec v družini, ampak ti, sine, boš največji Sanchez vseh časov!
Ljudi kažu da sam bio najveæi toreador u istoriji naše porodice... ali to si ti, sine moj, ko æe biti najveæi Sanèez ikada!
Če bi bil jaz tak človek, ki rad uveljavlja svojo voljo, bi ti že nameril pištolo v glavo.
Да сам тип особе који воли да намеће своју вољу, већ бих уперио пиштољ у твоју главу.
Medtem ko si bil ti z ženo, sem bil jaz s sinom.
Da, dok si ti imao svoju ženu, ja sam imao svog sina.
Pogrešam čas, ko sem bil jaz najbolj čudna znanstvena iznajdba.
Stvarno mi nedostaju dani kad sam ja bio najuvrnutija stvar koju je nauka ikada stvorila.
Si mislil, da sem bil jaz?
Pomislio si da je to moje maslo?
Ljudje, pred katerimi sem poskušal pobegniti, berači na ulici in reveži, so bili bliže resnici, kot sem bil jaz kdajkoli.
Ljudi od kojih sam pokušao da pobegnem, prosjaci na ulici, siromašni, bili su bliže istini nego što sam ja ikad bio.
In morali bi poskrbeti za to, da ko vstopite v muzej -- če bi bil jaz upravitelj muzeja, naredil bi sobo za ljubezen, sobo za velikodušnost.
Требало би да се постарају да кад уђете, да сам ја кустос, направио бих просторију за љубав, за великодушност.
(smeh) Če bi bil jaz zadolžen za internet, bi lahko Mapquest-al razpoloženjska nihanja svojih ljubimcev.
(smeh) Da sam ja zadužen za interenet, imali biste mape za promene raspoloženja svog ljubavnika.
Ako bi bil jaz rekel: Govoril bom istotako, glej, nezvest bi bil rodu tvojih otrok.
Kad bih kazao: Govoriću kao i oni, izneverio bih rod sinova Tvojih.
In vendar sem te bil jaz zasadil plemenito trto od pristne sadike; in kako si se mi izpremenila v spačene ročice tuje trte!
Ja te posadih, lozu izabranu, sve seme istinito; pa kako mi se promeni i izmetnu se odvoda od tudje loze?
Ko jim je torej dal Bog prav ta dar kakor tudi nam, ko smo sprejeli vero v Gospoda Jezusa Kristusa: kdo pa sem bil jaz, da bi jaz mogel Bogu zabraniti?
Kad im dakle Bog dade jednak dar kao i nama koji verujemo Gospoda svog Isusa Hrista; ja ko bejah da bi mogao zabraniti Bogu?
Kajti želel bi, da bi bil jaz sam proklet in ločen od Kristusa za svoje brate, ki so mi v rodu po mesu;
Jer bih želeo da ja sam budem odlučen od Hrista za braću svoju koja su mi rod po telu,
Porečeš torej: Odlomljene so bile veje, da bi bil jaz vcepljen.
A reći ćeš: Odlomiše se grane da se ja pricepim.
za kar sem bil jaz postavljen kot glasnik in apostol (resnico govorim, ne lažem), učitelj poganov v veri in resnici.
Za koje sam postavljen propovednik i apostol (istinu govorim u Hristu, ne lažem), učitelj neznabožaca, u veri i istini.
za katerega sem bil jaz postavljen za glasnika in apostola in učitelja poganov.
Za koje sam ja postavljen apostol i učitelj neznabožaca.
0.78444314002991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?